靖国神社への申入書
さる5月25目、李煕子(代理人、鶴見俊男)より、貴神杜に合祀されている亡父李思炫の合祀の取消(霊璽簿からの削除)の申入書を送付致しましたが、貴神社より未だ書面回答がありません。
今回、再度李思炫の霊璽簿からの削除を申入するとともに、同様に合祀されている下記の犠牲者の親族について、合祀取消(霊璽簿からの削除)を直接訴えるために太平洋戦争韓国人犠牲者遺族会会長・金景錫と申入人李煕子が来日 しました。
私達の父・夫・兄弟らは、太平洋戦争中に日本軍により不当にも徴兵・徴用され、死地に追いやられ、再び家族のもとには戻ってきませんでした。私達の悲しみはいかばかりであったか改めていうまでもありません。しかるに日本政府から一片の死亡通知も無く、生死の確認もなされないまま、私達残された家族は放置され続けたのです。日本のための戦争に、強権的に一家の働き盛りを動員して戦死させながら、一片の通知さえも出さず、謝罪も補償もしない日本 政府の姿勢を許すことはできません。
加うるに、貴神杜は日本政府からの通知に基づき、遺族の了解はもとより、連絡さえもなく、一方的に合祀したと聞き、二重、三重の驚きと怒りを禁じ得ません。貴神杜は、日本、天皇のために「喜んで」死を捧げた「英霊」として戦死者を祭っている神杜であると聞きます。私達の父・夫・兄弟らは、冒本の ために死を捧げたのではありません。植民 地支配の加害者日本によって死に追いやられたのです。それを加害者を祭る神杜に合祀するというのは、植民地支配・侵略戦争の犠牲者を幾重にも苦しめる行為であり、私達には耐えがたい屈辱です。
6月26日に代理人大口弁護士他が貴神社を訪ねた際、「すでに『神』になっている存在を人間が取り下げることはできない」との説明でした。しかし、たとえ貴神社の見解を前提にしたとしても、「神」になるかどうかは人間の行為でなく、死とともに霊化はなされており、貴神社が行なう合祀は、攻府からの通知により人間が霊璽簿に加え奉安したものであります。そうであるならば、人間 がその取消(霊璽簿からの削除)を行うことは全く可能なはずであります。遺 族の申入をさえ敢えて拒絶してまで、合祀を続けることには何の理由もありま せん。
今、韓国でもこのことは大きな民族問題となり、韓国政府も日本政府に正式に要請しています。
貴神社によりこの要請を正当に受けとめられないならば、さらにこの声は大きく広がることは必至です。 貴神杜が、遺族の声を真摯に受けとめ、直ちに合祀の取消(霊璽簿からの削 除)を行うよう強く求めます。
2001年8月14日
宗教法人靖国神社 代表者 代表役員 湯沢貞殿
申入れ人
太平洋戦争韓国人犠牲者遺族会 会長 金景錫
太平洋戦争被害者補償推進協議会 共同代表 李種鎮 張完翼
犠牲者遺族
李熙子（戦死者父：李思炫、創氏名：李原思連）
高明煥（戦死者兄：高明徳、創氏名：高本明徳）
朴隆久（戦死者父：朴圭錫、創氏名：新井清司）
金景子（戦死者父：金鎮豊、創氏名：金原鎮豊）
李淳煥（戦死者叔父：李晃鐘、創氏名：芳山晃鍾）
南相文（戦死者叔父：南琪順、創氏名：宣川琪順）
金棋鎬（戦死者父：金萬業、創氏名：金本萬業）
林鎬琦（戦死者父：林敬周、創氏名：林敬周）
崔寅在（戦死者父：崔炳爽、創氏名：興山炳爽）
鄭煥鮮（戦死者祖父：鄭大植、創氏名：松原大植）
朴元培（戦死者父：朴憲泰、創氏名：中原憲泰）
張英子（戦死者父：張煥国、創氏名：張本煥国）
朴梅子（戦死者父：朴冕銖、創氏名：城山冕銖）
安戴甲（戦死者兄：安在順、創氏名：安田在順）
金清吉（戦死者叔父：金守安、創氏名：金本守安）
鄭鎮福（戦死者父：鄭忠謨、創氏名：岩井忠謨）
朴香子（戦死者父：朴忠来、創氏名：松本忠夫）
林孝順（戦死者兄：林龍澤、創氏名：林隆治）
全英基（戦死者祖父：全長柱、創氏名：天本長柱）
崔徳鎮（戦死者兄：崔阪鎮、創氏名：山田良行）
丁勝鎮（戦死者父：丁奎宣、創氏名：青管奎宣）
趙茂衍（戦死者父：趙南鉉、創氏名：豊田南鉉）
白貴禮（戦死者父：白従基）
劉京子（戦死者父：劉永泰、創氏名：江原忠市）
表鳳善（戦死者兄：表陽善、創氏名：表善治郎）
崔点禮（戦死者兄：崔一順、創氏名：佳山一順）
呉桂泰（戦死者兄：呉雄泰、創氏名：呉山国男）
高明煥（戦死者父：高上元、創氏名：高島上元）
宋建太（戦死者父：宋堯漢、創氏名：瑞岡光星）
羅仁九（戦死者父：羅好男、創氏名：竹本好男）
林西云（戦死者父：林萬福、創氏名：林萬福）
金演基（戦死者兄：金鐘基、創氏名：金鐘基）
金禮粉（戦死者兄：金官玉、創氏名：金本官玉）
朴永坤（戦死者父：朴三南、創氏名：朴三南）
権寧貞（戦死者父：権正述、創氏名：吉田正述）
朴任善（戦死者父：朴載甲、創氏名：竹村載甲）
安秉鉦（戦死者祖父：安道述、創氏名：安田道述）
趙英順（戦死者父：趙仁煥、創氏名：白川仁煥）
黄光虎（戦死者伯父：黄錫奎、創氏名：横田洪奎）
魯大裕（戦死者父：魯炳宇、創氏名：三豊炳宇）
崔順子（戦死者父：崔炳玉、創氏名：山本炳玉）
薛永洙（戦死者叔父：薛龍線、創氏名：玉川龍線）
趙恵子（戦死者父：趙南道、創氏名：賀川茂信）
李湖承（戦死者父：李錫文、創氏名：稲田錫文）
宋順福（戦死者父：宋洙熏、創氏名：野山洙熏）
金啓沺（戦死者弟：金啓心、創氏名：大平武夫）
高仁衡（戦死者父：高夢讃、創氏名：高山秀男）
鄭壬順（戦死者父：鄭京浩、創氏名：池田富浩）
金文英（戦死者父：金永煥、創氏名：金原利明）
徐判愛（戦死者夫：李一魯、創氏名：蜂谷一魯）
柳修鋭（戦死者父：柳峯鶴、創氏名：柳川峯鶴）
朴基哲（戦死者父：朴豊鉉、創氏名：木本豊鉉）
林長彦（戦死者父：林英洙、創氏名：林英洙）
姜學東（戦死者父：姜聖圭、創氏名：神農聖圭）
李英燦（戦死者父：李二奉、創氏名：森本二奉）
ほか、霊璽簿記載韓国・朝鮮人全員
申入れ人代理人 弁護士 大口昭彦 鶴見俊男