‚Q‚O‚P4”N5ŒŽ1‚V“ú`‚P‚X“ú

›I@‹‚³‚ñ‚Æ›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì”N‹à‹L˜^‚ð”­Œ©‚µƒ`ƒFƒT‚ðŽÀŒ»I
@@@@5ŒŽ‹ãBs“®•ñiã“cj


@uŒ©‚‚¯‚½IŒ©‚‚¯‚½IŒ©‚‚¯‚½‚æIvŽ„‚Í“d˜b‚Å‹»•±‚µ‚Đ„i‹¦‘ã•\‚Ì—›à†Žqi²¥Ë¼Þ¬j‚³‚ñ‚É“d˜b‚µ‚½Bu‚¦A‰½‚ðŒ©‚Â‚¯‚½Hv‚ƁAƒqƒWƒƒ‚³‚ñBu›Á—ŒúˆiÁª¥Å¯¸Ýj‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‹L˜^Œ©‚‚¯‚½BŠL“‡’Yz‚Å‚·‚æBH“c‚Ì”N‹àŽ––±Š‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚Á‚½B1942”N6ŒŽ1“ú‚©‚ç43”N4ŒŽ18“úA‹e‘º“VèMAŠL“‡’Yzv‚Æ‹©‚ÔŽ„B‚±‚ñ‚ÈŠïÕ‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚¾‚낤‚©H›I@‹i¶Ý¥¼Þ®Ý΁j‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì”N‹à‹L˜^‚ªA‰ºŠÖŽs‚̐¼‘¾—m‹™‹Æ“§Š”Ž®‰ïŽÐi‘Og‚Í—ÑŒ“¤“XAŒ»Ý‚̃}ƒ‹ƒnƒjƒ`ƒj‚Æ”»–¾‚µA‰ºŠÖŽs‚֍s‚­‹ãB–K–âi5ŒŽ17“ú‚©‚çj‚Ì2“ú‘O‚Ì‚±‚Æ‚Å‚ ‚éB17“ú‚́A^‘Š‹†–¾ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽåÃ‚̃tƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚Å•Ÿ‰ª‚ÌŒ¤‹†ŽÒA‰¡ì‹P—Yæ¶‚̈ēà‚ŁA’YzÕ‚ðŒ©Šw‚µA‚»‚ÌŒãAŒÌ•Ÿ—¯‚³‚ñ‚Ì–@—vAŽÃ‚Ô‰ï‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½Bƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̏¬—ÑŽ––±‹Ç’·E‰¡ìæ¶‚炪Au•Ÿ—¯‚³‚ñ‚È‚çAˆâ‘°‚ÌŽv‚¢‚ð’m‚è›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì‚½‚߂ɃR[ƒX•ÏX‚·‚é‚Í‚¸v‚Æ‚ÌŒˆ’f‚ŁA‹}‚«‚å—\’èŠO‚ÌŠL“‡’Yz‚Ì–K–âAƒ`ƒFƒTiÕâJj‚ÌŽÀŽ{‚Æ‚È‚Á‚½BŠØ‘‘¤‚É‚àƒR[ƒX•ÏX‚ð“`‚¦A‘S—͂Ń`ƒFƒTiÕâJj‚̏€”õ‚ðˆË—Š‚µ‚½B—ˆ“ú‚P“ú‘OA‰¡’f–‹‚ðì‚éQ‚½‚¾‚µ‚³‚Å‚ ‚Á‚½B„i‹¦Ž––±‹Ç‚̃Lƒ€ƒWƒjƒ‡ƒ“‚³‚ñ‚ɁAu›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ç‚ñ‚È—lŽqHv‚Æ•·‚­‚ƁAuƒiƒbƒNƒ“‚³‚ñ‹ƒ‚¢‚Ä‚Ü‚µ‚½‚æAŽ„‚à‹ƒ‚«‚Ü‚µ‚½v‚Æ‚Ì•ÔŽ–‚É‹¹‚ª‹l‚Ü‚éB
•Ÿ‰ª‹ó`‚ŏoŒ}‚¦ ›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Æ›I@‹‚³‚ñ

uƒAƒ{ƒW[Iv‚̐º‚ªŠL“‡’YzÕ‚É‹¿‚­

@•Ÿ‰ª‹ó`‚Ŋ؍‘‚©‚ç‚̈ês‚ðŒ}‚¦A”Ž‘½‰w‚ÉŒü‚©‚Á‚½B‚»‚Ì’†‚Å‚àAŠô“x‚Æ‚È‚­uŠïÕ‚¾v‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ªŒð‚킳‚ꂽBƒtƒB[ƒ‹ƒhƒ[ƒN‚É‚Í30–¼‚ªŽQ‰ÁAŠF‚³‚ñ‚É‹}‚«‚å‚̃R[ƒX•ÏX‚Ö‚Ì‚¨—ç‚ƁA”N‹à‹L˜^”­Œ©‚Ìà–¾‚ð‚µ‚ÄBŠL“‡’Yz‚ÉŒü‚©‚Á‚½Bƒ`ƒFƒT‚̏ꏊ‚Í‘å”V‰Y‘æ‚TB‚̐ՁBŒö‰€‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èARŒû‚̏ã‚É‹L”O”肪Œš‚Á‚Ä‚¢‚éB‚Ü‚³‚É‚±‚±‚ªA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚½êŠ‚¾B‚ ‚肪‚½‚¢‚±‚ƂɁAŠù‚ɉ¡ìæ¶‚ª‘O“ú‚æ‚è’nŒ³‚Ì’¬“à‰ï‚É‚ ‚¢‚³‚‚µƒ`ƒFƒT‚Ì—¹‰ð‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éBu‚¨•ƒ‚³‚ñA‚â‚Á‚Ɖ‚Ü‚µ‚½‚ˁv‚Ə‘‚¢‚½‰¡’f–‹‚ª’£‚ç‚êA‰Ê•¨‚⊱•¨‚Ì‹›A‚¨Žð‚È‚Ç‚ª‹Ÿ‚¦‚ç‚ê‚éB›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚àÕâJ‚Ì•ž‘•‚É’…‘Ö‚¦‚½B³–Ê‚É‚Í‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Æ“¯—»‚½‚¿‚ÌŽÊ‚Á‚½‚ ‚Ì‚P–‡‚̎ʐ^‚ªü‚ç‚ꂽBƒ`ƒFƒT‚ªŽn‚Ü‚éBuƒAƒ{ƒW[Ivi‚¨•ƒ‚³‚ñj‚Æ‚¢‚¤ŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚©‚çA›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚́A‰ð•úŒã‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª‹A‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½ˆÈ~‚Ì‚¨•ê‚³‚ñi‚V”N‘O–S‚­‚È‚ç‚ꂽj‚̋ꂵ‚³‚ðAŽ©•ª‚â‰Æ‘°‚̐¶Šˆ‚ð¬‚³‚¢Žž‚©‚珇”Ô‚ÉŒê‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½B‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª•·‚«‚½‚©‚Á‚½‚Å‚ ‚낤‚±‚Æ‚ð’š”J‚É•ñ‚³‚ꂽ‚Ì‚¾B‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŽc‚³‚ꂽ‰Æ‘°‚Ì—ðŽj‚ðˆê‚ˆê‚‡”Ô‚É•ñ‚·‚é›Á—Œúˆ‚³‚ñB‚»‚Ì—§”h‚ȍÕâJ‚ɁA‹ƒ‚¯‚āA‹ƒ‚¯‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚©‚Á‚½B‡”Ô‚ÉŽè‚ð‡‚í‚¹‚½ŒãA‚Ý‚ñ‚È‚Å‹Ÿ•¨‚ÌŽð‚ðˆù‚݁A‰Ê•¨‚ðH‚ׂéBŽžŠÔ‚ð‚Æ‚Á‚āA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª“­‚¢‚½‚»‚̏ꏊ‚ŁA–{“–‚É—§”h‚ȍÕâJ‚ª‚Å‚«‚½B‚Q‚O”N’T‚µ‘±‚¯‚āA‚æ‚­‚â‚萋‚°‚½‚æIƒiƒbƒNƒ“‚³‚ñB
ƒAƒ{ƒW[I ƒ`ƒFƒT ‚Ý‚ñ‚È‚ÅŒ©Žç‚é

”N‹à‹L˜^‚ð’T‚µ“–‚Ä‚é‚Ü‚Å‚Ì“¹‚Ì‚è

@‚È‚ºAH“c‚Ì”N‹àŽ––±Š‚©‚çA•Ÿ‰ªEŠL“‡’Yz‚Ì‹L˜^‚̘A—‚ª—ˆ‚½‚Ì‚©H˜b‚Í1”N‘O‚É‚³‚©‚Ì‚Ú‚éB›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚½A8l‚Ì“¯—»‚Ƃ́uº˜a17”N9ŒŽ13“ú‹L”OŽB‰ev‚Æ‚ ‚éu‘æˆê‹¦˜aŒP—û‘àˆõv‚Ì•ƒ‚̎ʐ^BŠØ‘‚ÌŽx‰‡ˆÏˆõ‰ï‚Ì‹L˜^‚©‚瓯—»‚Ql‚ªŠL“‡’Yz‘å”V‰Y‚©‚瓦–S‚·‚é‚Ü‚Å‚Ì–¢•¥‹à‚Ì‹L˜^‚ªo‚Ä‚«‚½B‚»‚ê‚ōð”N5ŒŽ›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚ðŠL“‡‚É‚¨˜A‚ꂵ‚½B‰¡ìæ¶‚̈ēà‚Å’YzŽ‘—¿ŠÙ‚ðŒ©‚½—‚“úA‰¡ìæ¶‚̃AƒhƒoƒCƒX‚ʼn½‰ñ‚à–³‚¢‚Ɖñ“š‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”N‹àŽ––±Š‚ð–K–₵‚½B‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‹L˜^‚͏o‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½B‚Æ‚±‚낪A“¯Žž‚É’²¸ˆË—Š‚µ‚½›I@‹‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñi“ú–{–¼A˜a“c‘¾‹xj‚Ì‹L˜^‚ª‘Dˆõ•ÛŒ¯‚É‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½‚Ì‚¾B‚µ‚©‚µ‰ïŽÐ–¼‚ª•s–¾‚È‚½‚߁AÚ×‚Í‹³‚¦‚Ä‚à‚炦‚È‚©‚Á‚½B‚»‚ÌŒã9‚©ŒŽŠÔ‚ɂ킽‚èA•Ê‚Ì”N‹àŽ––±Š‚Őí–v‘D–¼‚ƁAŠ—L‰ïŽÐ–¼‚©‚ç’T‚µ‘±‚¯‚½B‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Æ—F’B‚ª’·è‚ʼnu‚±‚ê‚©‚ç“ì—m‚ɍs‚©‚È‚ ‚©‚ñBŽ€‚Ê‚©‚à’m‚ê‚ñv‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð—Š‚è‚ɁA’·è•ê`‚Ì‘D‚©‚ç•Ÿ‰ª•ê`‚Ì‘D‚Ü‚Å100ƒy[ƒW‚ð’´‚¦‚鎑—¿‚ð’ño‚µ‚½BŽ‘—¿‚̓lƒbƒgƒ[ƒN‚ÌŒ¤‹†ŽÒ’|“à‚³‚ñ‚Ì‹¦—Í‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä9‚©ŒŽŒã‚Ì2ŒŽAŽRŒûŒ§‰ºŠÖŽs‚̐¼‘å—m‹™‹Æ“§Š”Ž®‰ïŽÐi‘Og‚Í—ÑŒ“¤“XAŒ»Ýƒ}ƒ‹ƒnƒjƒ`ƒjA‘æ‚Q‚U–kVŠÛ‚É‹@ŠÖ’·‚Æ‚µ‚ċΖ±‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚½‚Ì‚¾B5ŒŽ17“ú‚Ì•Ÿ—¯‚³‚ñ‚Ì–@—v‚É‚ ‚킹A›I@‹‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚̍ÕâJ‚ªŒv‰æ‚³‚ꂽBƒ`ƒFƒT‚Æ’nŒ³‚̎󂯓ü‚ê‘̐§‚́A’…X‚Ɛi‚ñ‚Å‚«‚½B‰ºŠÖ”N‹àŽ––±Š‚Ő³Ž®‚É‹L˜^‚ª‚à‚炦‚邱‚Æ‚àŠm’肵Aƒ}ƒ‹ƒnƒjƒ`ƒ‹ãBŽxŽÐ‚ÉŒðÂ‚ɍs‚­‚±‚Æ‚àŒˆ‚Ü‚Á‚½B
 
  ‚¨•ƒ‚³‚ñ‚̎ʐ^
@ˆê•û‚ŁA›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚à‚±‚̍s“®‚ÉŽQ‰Á‚·‚éB‹¹‚ª’É‚ñ‚¾B‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‹L˜^‚ð’T‚µ‹‚ß‘±‚¯‚Ä‚¢‚é›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì•¡ŽG‚ÈŽv‚¢‚ª‚í‚©‚é‚©‚炾B‰½‚Æ‚µ‚Ä‚à›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì’²¸‚ɖڏˆ‚ð‚‚¯‚˂΂Ȃç‚È‚¢Bð”N‚Ì’²¸‚ŁA—¾‚Ì‘¢‚肪‚à‚Á‚ÆŠ¦‚¢H“cˆÈ–k‚Ì‚à‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚âA•Ÿ‰ª‚É‹ß‚¢L“‡‚̃_ƒ€‚ȂǍ‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í‚È‚¢‚©‚Ȃǂ̉¼à‚à—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½BŠL“‡‚Ü‚Å—ˆ‚½‚̂ɁA‚Ü‚½—£‚ê‚Ä‚¢‚­B‚¨‚¶‚³‚ñ‚̘b‚Å‚Í•Ÿ‰ª‚¾‚Æ‚¢‚¤˜b‚à‚ ‚éB¬—‚·‚é’†A—§‚Ä‚½Œ‹˜_‚́A”N‹à’²¸‚ð‘S‘‚ōs‚¤‚±‚Æ‚Å‚ ‚Á‚½BŒ‹‹Ç•Ÿ‰ª160ƒ–Š‚ÌŽ–‹ÆŠAL“‡‚̃_ƒ€‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜A‰º¿‚¯Ž–‹ÆŠAŽRŒûŒ§‰F•”Žs‚̃_ƒ€‚¨‚Æ‚Ñ‘SŽsŽ–‹ÆŠA“‡ªŒ§‚̃_ƒ€‚¨‚æ‚Ñ20Ž–‹ÆŠ‚Ì‘SŒ§’²¸AH“cŒ§20ƒ–Š‚Ì‘SŒ§’²¸AVŠƒŒ§50ƒ–Š‚Ì‘SŒ§’²¸‚ð6”N‹àŽ––±Š‚Ɉ˗Š‚µ‚½B—¾‚̎ʐ^A“¯—»9l‚Ì–¼•ëAŒËÐA‚h‚cƒJ[ƒhAˆÏ”CóAØŒ¾‹L˜^‚ð‚¢‚ê‚½—X‘—¿‹‚É“¥‚ݐ؂Á‚½B‚±‚ñ‚È‚±‚Ƃ͍¡‚Ü‚Å‚â‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚È‚¢BŽ–‹ÆŠ‚Í’|“à‚³‚ñ‚Ì‘S‘‹­§˜J“­Ž–‹ÆŠ‚ÌŽ‘—¿‚©‚ç‚Æ‚Á‚½Bu‚±‚ñ‚È•sŠm’è‚È‚±‚Æ’²‚ׂç‚ê‚È‚¢v‚Æ“d˜b‚ª‚ ‚ê‚΁A9‚©ŒŽ‚Å100ƒy[ƒW‚ÌŽ‘—¿’ño‚ð‚µ‚½‘D‚ÌŽ‘—¿’ño‚ÌŒoŒ±‚ŁA‰½‚Æ‚µ‚Ä‚àH‚¢‰º‚ª‚éŠoŒå‚¾B–³‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ȃ玟‚Í’·èAÂX‚¾‚Æ• ‚͌ł܂Á‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚ďH“c”N‹àŽ––±Š‚©‚ç“d˜b‚ª‚ ‚Á‚½BuH“c‚ÌŽ–‹ÆŠ‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ǁAŠL“‡’Yz‘å”V‰Y‚Å‹L˜^‚ªo‚Ü‚µ‚½BŽÊ^‚Ì“à4l‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽÊ^‚Ì“ú•t‚à‡’v‚µ‚Ü‚·BŽÊ^‚̃ƒ‚‚É‚àŠL“‡‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ˁBi–¢•¥‹à‚Ì‚±‚ƁBjŠL“‡‚¾‚ÆŠm’è‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚µ‚½v‚ ‚̎ʐ^‚ªA‚‚¢‚É‚¨•ƒ‚³‚ñ‚Ì‹L˜^‚àŠm’è“IØ‹’‚Æ‚È‚Á‚½BH“c‚©‚ç‚í‚©‚Á‚½‚̂́AÁ‚¦‚½”N‹à–â‘èˆÈ~í‘ˆ’†‚ÌŽ‘—¿‚Ì“dŽZ‰»‚ªi‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邪A‚â‚Í‚è’S“–Eˆõ‚̐½ˆÓ‚Å‚ ‚낤B

^‘Š‹†–¾ƒlƒbƒg@ŒÌ@•Ÿ—¯‚³‚ñ‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg

@‚±‚±‚Å•Ÿ—¯”͏º‚³‚ñ‚̘b‚ð‚µ‚½‚¢B^‘Š‹†–¾ƒlƒbƒgƒ[ƒNŽ––±‹Ç’·‚Æ‚µ‚Ä‘S‘‚ð–z‘–‚µAˆâœ‚Æ‹L˜^‚ð‹‚ß‚éØŒ¾W‰ï“™‚̉^“®‚𗧂¿ã‚°‚½•Ÿ—¯‚³‚ñ‚ª2010”N‚É–S‚­‚È‚Á‚½B•Ÿ—¯‚³‚ñŽ€‹Ž‚ÌŒãA‚·‚Å‚ÉŒv‰æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½10”Nˆâ‘°ØŒ¾W‰ï‚̊֐¼W‰ï‚ŁA‚¨“ñl‚̏،¾‚ð‚¨•·‚«‚µAŽ„‚½‚¿‚à‚»‚êˆÈ~A‚¨“ñl‚Ì‹L˜^‚ƈ⍜‚ð’T‚·‚½‚߁Au“ú–{‚̉Ƒ°‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è‘g‚Þ–ñ‘©v‚ð‚µ‚½Bð”N‰ÄAƒJƒ“ƒWƒ‡ƒ“ƒz‚³‚ñ‚É‚¨‰ï‚¢‚µ‚½ÛAu•Ÿ—¯‚³‚ñ‚ªA“ú–{l‚̐^S‚ðŒ©‚¹‚év‚ÆŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð•·‚¢‚āAu•K‚¸•Ÿ—¯‚³‚ñ‚̈âŽu‚ðˆø‚«Œp‚®B“ú–{l‚̐^S‚ðŒ©‚¹‚év‚ƃJƒ“‚³‚ñ‚É–ñ‘©‚µ‚½B•Ÿ—¯‚³‚ñ‚ª‚¢‚āAŽ„‚½‚¿‚ª‹L˜^‚ƈ⍜‚ð‹‚ß‚éˆâ‘°‚ÌŽv‚¢‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½B•Ÿ—¯‚³‚ñ‚ÌŽ·•M‚µ‚½ƒuƒbƒNƒŒƒbƒg‚Ì•\Ž†‚̓`ƒFƒiƒbƒNƒ“‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚̎ʐ^‚Å‚ ‚éB¡‰ñAŽÃ‚ԉ‘O‚É‹L˜^‚ªo‚Ä‚«‚½‚Ì‚Í‹ô‘R‚Å‚Í‚È‚¢B‚¨“ñl‚ªu•Ÿ—¯‚³‚ñ‚ª‚±‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ð‚­‚ê‚½v‚Ƙb‚·‚Ì‚Í‚à‚Á‚Æ‚à‚È‚±‚Æ‚¾B‚¨“ñl‚́A‚¨Ž›‚Ì”[œ“°‚ŁA•Ÿ—¯‚³‚ñ‚Ɉ¥ŽA‚ð‚µAŽÃ‚Ô‰ï‚É‚Ì‚¼‚ñ‚¾B

‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ªŠÔˆá‚¢‚È‚­Œ©‚½‰ºŠÖ‚ÌŠC‚ð”wŒi‚Ƀ`ƒFƒT‚ðŽÀŒ»I

@—‚“ú‚©‚ç‚̉ºŠÖŽs‚ł̍s“®‚́AŽÀ‚è‚ ‚é‚à‚Ì‚¾‚Á‚½B‰ºŠÖÝZ‚̐^‘Š‹†–¾’²¸’c‚Ì‹àÃ•Qi·Ñ¥¼Þ®ÝµÝj‚³‚ñ‚ªA“–Žž‚ÌŠCŠÝ‚â‰ïŽÐ‚Ì—lŽq‚ð’m‚é‚r‚³‚ñ‚ðÐ‰î‚µ‚Ä‚­‚êAˆê‚ÉˆÄ“à‚¢‚½‚¾‚¢‚½B’©‚©‚牺ŠÖ}‘ŠÙ‚ŁA“–Žž‚Ì‘D’…‚«ê‚Ì—lŽq‚Ȃǎʐ^‚ÅŠm”FB—ÑŒ“¤“X‚ÌŽÐŽj‚È‚Ç‚àd—v‚È–{”“_‚ðŠm”F‚µ‚½B’|“à‚³‚ñ‚à‚©‚¯‚‚¯‚Ä‚­‚ꂽB’‹‚©‚ç‚ÍŠÖŠ˜˜A—‘D‚Ì”­’…êA“®ˆõ‚³‚ꂽ’©‘Nl‚ÌŽû—eŽ{ÝÕ‚È‚Ç‚ðŒ©ŠwB‚»‚µ‚ĉïŽÐÕ’n‚ցAÕ’n‚É‚Í‘¾•½—m‹™‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ‚̏¬‚³‚Ȕ肪‚ ‚éB”•Sƒ[ƒgƒ‹‚ÌŠCŠÝü‚ÆŒü‚±‚¤ŠÝˆê‘Ñ‚ð—ÑŒ“‚ª“Ɛ肵‚Ä‚¢‚½‚»‚¤‚¾B‚»‚±‚©‚ç100ƒ[ƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚Ì—ÑŒ“Å“_‚Ì‘D‚ªo“ü‚肵‚½ŠCŠÝ‚Ń`ƒFƒT‚ðs‚¤‚±‚Æ‚É‚µ‚½BŽ„‚½‚¿‚¾‚¯‚Å‚Í”è‚Ì‘¶Ý‚àA‰ïŽÐ‚Ì‘D’…ê‚à‚í‚©‚ç‚È‚©‚Á‚½B–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢BHŽ–‚ÌŒãAƒ`ƒFƒT‚ðŽn‚߂悤‚Æ‚·‚é‚ƁA›I@‹‚³‚ñ‚ª‰Ê•¨‚𔃂¢‚½‚¢‚ÆŒ¾‚¢o‚µ‚½BŠÈ’P‚ɍs‚¤‚‚à‚肾‚Á‚½‚悤‚¾‚ªAŒ»’n‚É—ˆ‚Ä‚Ý‚é‚ƁA‰Ê•¨‚à”ƒ‚Á‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚â‚肽‚¢‚ÆŽv‚¤‚悤‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚Ý‚ñ‚ȑ厊‹}”ƒo‚µ‚ɍs‚­BŠCŠÝ‚ÉŒü‚©‚Á‚Ẵ`ƒFƒT‚́A‚Ü‚½Žv‚¢‚ª“ü‚éB–„‚ß—§‚Ä‚Å•Ï–e‚µ‚½‚Æ‚Í‚¢‚¦AƒAƒ{ƒW‚ªŒ©‚½ŠC‚ªAƒAƒ{ƒW‚ª“ì—m‚ɏo‚Ä‚¢‚Á‚½ŠC‚ª–Ú‚Ì‘O‚ɍL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾BuƒAƒ{ƒW[Iv‚ÆŠC‚É‹©‚Ô›I@‹‚³‚ñB‚µ‚Á‚©‚è‚ƍÕâJ‚ð‚â‚萋‚°‚½B‚¨‚Ql‚Æ‚àuƒAƒ{ƒW[Iv‚ƌĂñ‚¾‚̂͏‰‚ß‚Ä‚¾‚Æ‚¢‚¤BÕâJ‚ÌŽžA‚¨“ñl‚Ì–Ú‚Ì‘O‚ɁAƒAƒ{ƒW‚ª‚¢‚½‚Ì‚¾‚낤B‚»‚µ‚Ä›I@‹‚³‚ñ‚Í‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ɑ΂·‚鍦‚Ý‚ªÁ‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤B“ú–{ŒR‚ª‹­§“®ˆõ‚µ‚½‚Ì‚É‚È‚ñ‚Đh‚¢˜b‚¾‚낤B
@ƒ`ƒFƒT‚ÌŒãA–k‹ãB‚̃yEƒgƒ“ƒmƒN‚³‚ñ‚̈ēà‚ʼnºŠÖ‚Ì‹­§“®ˆõ‚Ì—ðŽj‚̐Ղð‚Ü‚í‚Á‚½B
‰ºŠÖ}‘ŠÙ‚Å’²¸ ƒ`ƒFƒT‚̏ꏊ‚É—§‚Â
–Ú‚Ì‘O‚ÌŠC‚̓Aƒ{ƒW‚ªŒ©‚½ŠC ‰‚߂ăAƒ{ƒW‚ƌĂÔ

”N‹àŽ––±Š‚ÅŽè‚É‚µ‚½‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª¶‚«‚½‹L˜^

@—‚19“úA’©‚©‚çŠL“‡ƒ`[ƒ€‚ƉºŠÖƒ`[ƒ€‚É•ª‚©‚ꂽBŽ„‚Í›I@‹‚³‚ñ‚ƉºŠÖ”N‹àŽ––±Š‚ð–K–₵A”N‹à‹L˜^‚ðŽó‚¯Žæ‚Á‚½B‹àÃ•Q‚³‚ñAƒlƒbƒgƒ[ƒN‚̏¬—Ñ‚³‚ñAu’·¶’Yz‚̐…”ñí‚ð—ðŽj‚ɍ‚Þ‰ïv‚Ì“à‰ª‚³‚ñ‚àŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¢‚½B˜b‚µ‡‚¢‚Ì’†‚ŁA“–Žž‚ÌŽ†‹L˜^‚̃Rƒs[‚àŽè‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½BŒ©‚É‚­‚¢‚ª‘æ‚Q‚U–kVŠÛ‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‹‹—¿‚ÍŽè“–“ü‚ê‚Ä‚U‚U‰~B‚±‚Ì‘D‚É‚Í–ñ20l‚ð’´‚¦‚½’ö“x‚Ì‘Dˆõ‚ª“­‚¢‚Ä‚¢‚½B”N‹à‰Á“üŽžŠúA’E‘ÞŽžŠú‚̓oƒ‰ƒoƒ‰‚Å‚ ‚èAŽ€–S‚É‚æ‚é’E‘ނ̉”\«‚͏­‚È‚¢‚悤‚¾B1944”N2ŒŽ2“ú‰Á“üA3ŒŽ15“ú’E‘ށB‚»‚ÌŒãŒR‘®‚ɐg•ª‘Ö‚¦‚µ‚½‚©A•Ê‚̉ïŽÐ‚ɈڂÁ‚½‚©H‚±‚Ì‹K–͂̉ïŽÐ‚Å“¯‰ïŽÐ‚Ì•Ê‚Ì‘D‚ɈڂÁ‚½‚©‚ç‚ÆŒ¾‚Á‚āA”N‹à‹L˜^‚©‚çÁ‚¦‚邱‚Æ‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤à–¾‚ðŽó‚¯‚½B‚³‚ç‚É’²¸‚ª•K—v‚¾B
 
  –é‚̌𗬉ï‚Å‚¨“ñl
@ŒßŒã‚©‚çA”Ž‘½‚̃}ƒ‹ƒnƒjƒ`ƒ‹ãBŽxŽÐ‚ÉŒü‚©‚¤BuŽÐ“à‚ÌŽ‘—¿‚ª‰½‚©‚È‚¢‚Ì‚©HvŽ„‚½‚¿‚Ì–â‚¢‚ɁAu‘Dˆõ‚ÌŽ€–SŽÒ–¼•ë‚ª‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤B‘æ‚Q‚U–kVŠÛ‚ÉŒÀ’肹‚¸A–¼‘O‚Å’T‚µo‚µ‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆË—Š‚ɑ΂µAu‚â‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚·v‚Æ‚¢‚¤•ÔŽ–‚ð‚à‚炦‚½B–å‘O•¥‚¢‚̐S”z‚à‚ ‚Á‚½‚ªAŠú‘Ò‚ªŽ‚Ä‚é˜b‚µ‡‚¢‚Æ‚È‚Á‚½B¡Œã–{ŽÐ‚Æ‚â‚èŽæ‚è‚·‚邱‚Æ‚àŠm”F‚µ‚½B‚Ü‚½A‰ºŠÖŽs‚Ì‚¨Ž›‚ʼnߋŽ’ ŠÖŒW‚ÌŽ‘—¿‚ª‚È‚¢‚©‚àA¡Œã’²¸‚ð‚·‚·‚ß‚éB‰ß‹Ž’ ŠÖŒW‚Ì’²¸‚Í‘½‚­‚Ì‹A‘“r’†‚Ì–¢‹AŠÒŽÒ‚Ì’²¸‚É‚à‚‚Ȃª‚é‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢B

@18“ú‚¨“ñl‚̍ÕâJ‚𖳎–Ï‚Ü‚¹‚½Œã‚̉ºŠÖ‚Å‚Ì‘Å‚¿ã‚°‰ï‚́A‚Ý‚ñ‚È‹ƒ‚¢‚½B‚¤‚ꂵ‚­‚āA‚¤‚ꂵ‚­‚āAŠ´“®‚µ‚āA‹ƒ‚¢‚½‚èÎ‚Á‚½‚èB‰Š“V‰ºAƒ`ƒFƒT‚Å‹ƒ‚«A‘Å‚¿ã‚°‚Å‹ƒ‚«A‹ƒ‚«‚·‚¬‚Ä‘Ì‚©‚琅•ª‚ª‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚±‚ñ‚È‚¨‚¢‚µ‚¢ƒr[ƒ‹‚àA‚¢‚ˆȗˆ‚¾‚낤‚©B
@2000”N“ú–{­•{‚́A›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚½‚¿‚Ì”N‹àÆ‰ï‚ɑ΂µ‚āAŽÐ‰ï•ÛŒ¯Ž––±ƒZƒ“ƒ^[‚ð’Ê‚¶‚āAu‘Š“–ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚év‚Ɖñ“š‚µ‚½‚Ü‚Ü•ú’u‚µ‚½B‹L˜^‚͐̂©‚ç‚ ‚Á‚½‚à‚Ì‚¾Bu•ƒ‚ª‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚¾‚©A‚Ç‚±‚Å“­‚¢‚½‚©‚à’m‚ç‚È‚­‚Ä‚ÍŽq‚Æ‚µ‚Ä‚Ì“¹—‚ª‰Ê‚½‚¹‚È‚¢BŽ€‚Ê‚±‚Æ‚³‚¦‚à‚Å‚«‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆâ‘°‚ÌŽv‚¢‚ð“ú–{­•{‚Í’m‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚̏HAŠØ‘‚ōs•û•s–¾ŽÒˆâ‘°‚Ì’²¸•ñEŒð—¬W‰ï‚ð‘‰ï‹cˆõ‰ïŠÙ‚ÅŽÀŽ{‚·‚éŒv‰æ‚¾B“ú–{l‚́A^S‚ª–â‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB“ú–{­•{‚ð“®‚©‚·“ú–{l‚̐^S‚ðW‚߂鎞‚¾B

ÅI“ú‚É‚±‚±‚Å‚àŠïÕ‚ªI›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚ÆŠL“‡’YzÕ‚ցiŒÃìj

 
  “–Žž‚Ì—lŽq‚ð’m‚éŽR’†‚³‚ñ
@‚Q“ú‘OˆÄ“à‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚½‰¡ì‹P—Y‚³‚ñ‚ƐΒY‹L”OŠÙ‚Å‘Ò‚¿‡‚킹B›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚ÌŠó–]‚É‚»‚Á‚āA“–Žž‚Ì’©‘Nl—¾Õ‚È‚Ç‚ð‚±‚Ì“ú‚àˆÄ“à‚¢‚½‚¾‚¢‚½B’©‘Nl‚â’†‘lA˜A‡ŒR•ß—¸‚È‚Ç‚Ì—¾‚Æ‚µ‚ÄŽg‚í‚ꂽ“y’n‚́AíŒã’nŒ³‚̐l‚ªŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ðŒ™‚¢AŒ»Ý‚à–¢—˜—p‚Æ‚Ì‚±‚ƁB‚Q‰ÓŠ–Ú‚Ì“y’n‚ÍŠL“‡’Yz‚Ì—¬‚ê‚ð‚­‚ÞAŠL“‡‹»ŽY‚Æ‚¢‚¤‰ïŽÐ‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‚R‰ÓŠ–Ú‚Ì—¾‚ª‚ ‚Á‚½êŠ‚Ì‹ß‚­‚É‚ ‚é’GBÕ‚ÌŒö‰€‚ɍs‚­‚ƁA‰¡ì‚³‚ñ‚ª‰ºŒ©‚Ì‚½‚ß‚É‚R“ú‘O‚É–K‚ꂽÛ‚ɏo‰ï‚Á‚½˜VliŽR’†—E‚³‚ñj‚ª‚±‚Ì“ú‚à‚¨‚ç‚êA˜b‚ðŽf‚Á‚½BŒö‰€‚ƏW‰ïŠ‚ðŠÇ—‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ŽR’†‚³‚ñ‚̐e‚ÍŠL“‡’Yz‚Å“­‚«AB“à‚ؘ̖g‚Ì‘g‚Ý•û‚ð’©‘Nl˜J“­ŽÒ‚É‚à‹³‚¦‚½‚Æ‚¢‚¤B‰½‚Æ‚¢‚¤‹ô‘R‚©IŽR’†‚³‚ñ‚Í1931”N¶‚Ü‚ê‚Ì83Î‚ŁAIíŽž‚Í14Î‚¾‚Á‚½‚ªA’©‘Nl‚ÌŽq‹Ÿ‚Æ—V‚сA‚»‚̉Ƃɍs‚Á‚ă}ƒbƒRƒŠ‚ð‚È‚ß‚³‚¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚½’©‘Nl‚Ì‘’Ž®‚Í’©‘NŽ®‚ōs‚È‚í‚êA—`‚ð’S‚¬A‘å‚«‚Ȑº‚ŃAƒCƒS[‚Æ‹ƒ‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚¢‚¤B“–Žž‚Ì’©‘Nl‚̐¶Šˆó‹µ‚È‚Ç‚ðŠo‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ꂽ‚ªA‚»‚Ì’†‚É›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚ª‚¢‚½‚©‚à’m‚ê‚È‚¢B‚Ü‚³‚ÉŠïÕ‚Æ‚µ‚©‚¢‚¦‚È‚¢‚悤‚È‹Md‚ȏo‰ï‚¢‚¾‚Á‚½B›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚Ì‚¨•ƒ‚³‚ñ‚̎ʐ^‚ðŒ©‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ƁAu—¾‚ÍŠm‚©‚É‚±‚̂悤‚È‘‹˜g‚¾‚Á‚½v‚Ƙb‚³‚ꂽB‰Æ‚É•ƒe‚ªŽc‚µ‚½ŒÃ‚¢ŽÊ^‚ª‚ ‚é‚»‚¤‚Ȃ̂ŁA’T‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«AŒÃ‚¢•—Œi‚âl•¨‚ªŽÊ‚Á‚Ä‚¢‚éŽÊ^‚ª‚ ‚ê‚ΘA—‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚½BÅŒã‚Í‹L”OŽB‰e‚µA—¾Õ‚ÖŒü‚©‚Á‚½B‚‘ä‚É‚ ‚èAŽüˆÍ‚ð˜ëáՂł«‚é‚»‚±‚ÍŽU”¯‰®‚ׂ̗Ő®’n‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“–Žž•ƒ‚ªŒ©‚½‚Å‚ ‚낤ŒiF‚Ì’†‚ÉŽ©•ª‚ª‚¢‚éB–؉A‚Å›Á—Œúˆ‚³‚ñ‚ª–Ú“ª‚ð‰Ÿ‚³‚¦‚½B‚»‚ÌŒãA‚Q“ú‘Oƒ`ƒFƒT‚ð‚µ‚½êŠ‚Ɉړ®‚µAÄ“xŒ£Žð‚µA‚¨•ƒ‚³‚ñ‚É•Ê‚ê‚ð‚°‚½BuƒAƒ{ƒW[IIv’N‚ɉ“—¶‚·‚邱‚Æ‚È‚­ŒÄ‚Ñ‚©‚¯‚½º‚͍L‘å‚ÈŠL“‡’YzÕ‚ɍL‚ª‚Á‚½B